Warming up with whisky is reason enough to visit, but Edinburgh’s seasonal offerings extend far past booze. There’s also the sprawling holiday market at East Princes St. Gardens.